一开始只是那一桌,慢慢的,隔壁桌的人也纷纷站了起来,接着是隔壁桌的隔壁桌……最后除了林瑾瑜他们三个,大堂里所有人都站了起来,每个人都端着酒杯兴高采烈,他们彼此并不认识,但用同一种语言唱着同一首属于他们的歌。
林瑾瑜听不懂彝语,但是能感受到歌声里的欢乐和洒脱。他看向张信礼,小声问:“这是什么歌啊,歌词唱的是啥?”
“敬酒歌,”张信礼道:“一般喝酒或者打跳的时候经常会唱。”
林瑾瑜问:“打跳又是啥?”
张信礼解释:“就是……你可以理解成跳舞,围着火塘跳舞。”
“节日大家围着火塘跳舞,就是打跳了,”拉龙说:“不是节假日,平常没事也会跳,高兴了就跳一下。”
“对,”张信礼道:“少的时候可能就一家人或者几家人一起,多的时候整个村,甚至整个地区都一起,”他说:“比如火把节,今年火把节是七月份,就在你来这儿的前两天。”
林瑾瑜想象了一下漫山遍野都是巨大的篝火,人们手拉手围成一圈一起唱歌跳舞的壮观景象,觉得很是震撼:“哇……看来我刚好错过了唉。”他问:“你们都会唱吗?这歌词大概唱的是什么啊?”
“会的。”张信礼拿了一只筷子,随着那些汉子粗哑的歌声打着节奏:
“sumudivio(远方的客人)
qiobogelasuo(四海的朋友)
niogiadesuoo(我们不常聚首)
molagedebo……(我们难得相见)”
拉龙用清脆而稚嫩的童声跟着他们一起小声唱:
“nimugiajielei(我们有传统)
zhijiboguoda(迎客用美酒)
zhizhawomujioo(家乡多美酒)
seilaguoosu(美酒敬亲朋)”
他们的歌声虽然不大,却也完美地融入背景那些粗豪的男人歌声里,张信礼一边打着拍子,一边看着林瑾瑜:“sunisudaduoduo,sunisudaduoduo……(请喝完这杯酒吧,请喝完这杯酒吧)”
林瑾瑜道:“你们咋都会唱。”
“因为经常听,经常唱。”张信礼说。
那些彝族汉子唱高兴了,开始转身跟不同桌的人碰杯饮酒,林瑾瑜从没见过这么疯的喝法,每次一碰就是一杯酒下肚,就酒店餐具里喝水用的那种杯子,几乎很少有人端着一杯酒碰两次杯的……我的妈呀,这种喝法真的不会酒精中毒吗?
一时间周围都是笑声、脚步声和酒杯碰撞的声音,满大厅只有他们三个还坐着。
也有跟拉龙年纪相仿的小男孩疯跑过来,嬉皮笑脸地跟拉龙勾肩搭背,猴子样的手端着酒杯冲他道:“子哆!”
拉龙手边没酒,孩子的阿爸
请收藏:https://m.yegongzi9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)